دمشق-سانا:

أصدر الرئيس الأسد المرسوم التشريعي رقم (41) للعام 2012 القاضي بإعفاء الفلاحين المكلفين برسم الري واستصلاح الاراضي الزراعية من الغرامات المترتبة عليهم من عام 2011 وما قبله في حال قيامهم بتسديد الرسوم المترتبة عليهم خلال عام من تاريخ صدور هذا المرسوم التشريعي.

وفيما يلي نص المرسوم التشريعي ..

المرسوم التشريعي رقم (41)

رئيس الجمهورية

بناء على أحكام الدستور.

يرسم ما يلي..

مادة (1):

يعفى الفلاحون المكلفون برسوم الري من دفع الغرامات المترتبة عليهم عن عام 2011 وما قبله والمستحقة الدفع بموجب أحكام المرسوم التشريعي رقم (8) لعام 1996 في حال قيامهم بتسديد رسوم الري خلال عام من تاريخ صدور هذا المرسوم التشريعي.

مادة (2):

يعفى الفلاحون المترتب عليهم تكاليف استصلاح الأراضي الزراعية من دفع الغرامات المترتبة عليهم عن عام 2011 وما قبله والمستحقة الدفع بموجب احكام المرسوم رقم (7) لعام 1996 في حال قيامهم بتسديد تكاليف الاستصلاح خلال عام من تاريخ صدور هذا المرسوم التشريعي.

مادة (3): ينشر هذا المرسوم التشريعي في الجريدة الرسمية.

دمشق في 28-6-1433هجري      الموافق لـ 20-5-2012 ميلادي.